翻译
通过 
为了您的方便，有利于英语语言版本的这个博客成几种语言的翻译提供了一个翻译小部件. 如果您选择使用这种自动的翻译设施, 请理解可能有偏差自动的翻译和英文原版之间. IBM 并不负责任何自动化的翻译偏差和提供翻译的版本 "正如" 没有任何形式的保证.
IBM 云是"开放的生意". . . 现在比以往任何时候
David Wilson
当我被任命为 IBM 的云业务合作伙伴和渠道创新领袖今年早些时候, 我首要的任务是尽可能多的你尽可能会见. 三个月后, 我可以真正证明了热情和渴望你必须与我们的团队. 一样重要, 我想让你知道如何绝对必不可少，你都是 IBM 的云计算策略.
我的工作是确保你有你需要为了成功的和我们共同的客户: 一套可靠的 IBM 的云计算实例, 简化的流程, 一流的培训和世界一流的支持 . . . 都是为了向你保证， IBM 云 是"开门营业"通过你, 我们价值的业务合作伙伴和分销商.
第一次, 你已经跟我分享您的关注对我们 SoftLayer 分销商协议. 为了解决这个问题, 我们正在对修改的下游赔偿要求的协议赔偿语言变化. 这将消除您致力于与我们的 IaaS 产品标识的关键障碍.
你还要求能够转售 IBM Bluemix ™, 我们提供业界领先的 PaaS 产品. 所以, 我们正在进行改革，不仅使你转售 Bluemix，但嵌入用例以及卖掉它. 这种方式, 你可以使用 Bluemix 来创建应用程序和服务，你带到市场.
我们正在做的另一个举措是介绍提供新的好处，为不同级别的业务合作伙伴的投资和证实的市场成功匹配的多层商业伙伴能力. 它将包括技能证书来帮助为我们共同的客户提供最高水平的优质服务 — — 东西的你的很多人问的. 我们还会奖励商业伙伴，将提交到最高水平的投资，并展示市场成功与好处，例如现场培训, 增强的销售, 技术和营销支持及帐户通过资格.
它是一种特权和高兴与这么多的创造性工作, 客户端的业务合作伙伴. 我知道从经验你能够运载时你有合适的工具. 当它来云创新和增长, 毫无疑问，我们将一起成功.
一定要添加书签 http://www.ibm.com/partnerworld/cloud 并提供您的反馈意见，在下面的评论部分. 我期待着你的听力.
David Wilson
1 评论
Ian Knight
These changes are, I am sure going to be much appreciated by our Business Partners.
The changes address SoftLayer and Bluemix; what about the rest of our Cloud portfolio? We have many other solutions delivered via SaaS and the programs used for our partners really need some work to make them more inclusive and attractive for our partners. Through the introduction of new acquisitions we see new partner types from new sectors, our Business Partner programs need to be flexible enough for us to respond better to new business models and at the same time allow our Distributors to participate. Is any work being done in this area, if so when might we expect to see the results and how can we engage?